اَلمَلاحق

اَلمُلحَق أ — بِطاقَةُ الطَّوارئ

اَلمُلحَق ب — المُعجَم

أَكثَرُ المُصطَلَحات الَّتي تَسمَعها في وَحدَة الغَسيل، مَع شَرحٍ مُبَسَّط:

اَلمُلحَق ج — أَسئلَةٌ شائعَة

س: هَل سَأَبقى عَلى الغَسيل مَدى الحَياة؟

ج: ليس بِالضَّرورَة. اَلغَسيلُ بَديلٌ مُؤَقَّتٌ أَو دائمٌ حَتى تَأتي فُرصَةُ الزَّرع. اِسأَل طَبيبك عَن إِمكانيَّة تَسجيلك في قائمَة الانتظار.

س: هَل أَستَطيع شُربَ الماء بِحُرِّيَّة؟

ج: لا. اَلكَمِّيَّةُ مَحدودَة — عادَةً ٧٥٠-١٠٠٠ ملل يَومياً + كَمِّيَّة البَول. اِسأَل طَبيبك عَن حَدِّك الشَّخصي.

س: هَل أَستَطيع صِيامَ رَمَضان؟

ج: بِشُروط. اَلفِقهُ يُجيز الإِفطار. لَكِنَّ بَعضَ المَرضى يَستَطيعون مَع تَعديل جَدول الجَلسات وَالأَدويَة. اِسأَل طَبيبك. اَلفَصلُ ١٨ يَشرَح التَّفاصيل.

س: هَل أَستَطيع السَّفَر؟

ج: نَعَم. مَع تَنسيقٍ مُسبَقٍ مَع وَحدَة الغَسيل في الوَجهَة. ٢-٣ أَشهُرٍ قَبل السَّفَر تَكفي. الفَصلُ ١٩ يَشرَح ذلك.

س: هَل أَستَطيع الحَجَّ أَو العُمرَة؟

ج: نَعَم. مَكَّةُ المُكَرَّمَة وَالمَدينَةُ المُنَوَّرَة لَدَيهما خَدَماتُ غَسيلٍ. اَلتَّسجيلُ المُسبَقُ ضَروري. الفَصلُ ١٩ يَشرَح.

س: هَل أَنا قادرٌ على الإِنجاب؟

ج: اَلوَضعُ يَختَلف بَين الرِّجال وَالنِّساء. تَحَدَّث مَع طَبيبك وَأَخصائي الكُلى. الفَصلُ ٢٠ يَشرَح.

س: هَل أَستَطيع العَمَل؟

ج: كَثيرٌ من مَرضى الغَسيل يَعمَلون. يَعتَمد على نَوع العَمَل وَجَدوَلَة الجَلسات. PD غالباً أَكثَر مُرونَة.

س: هَل أَستَطيع الصَّلاة في وَحدَة الغَسيل؟

ج: نَعَم. يُمكنك الصَّلاةُ قاعداً أَو مُسَتَلقياً. اَلوُضوءُ مُمكنٌ مَع تَعديل، أَو التَّيَمُّمُ. اَلفَصلُ ١٦ يَشرَح.

س: ماذا أَفعَل إن نَسيتُ جَرعَةَ دَواء؟

ج: خُذها فَوراً إذا تَذَكَّرت — إِلَّا إِن كان قَريباً من الجَرعَة التاليَة. لا تُضاعِف الجَرعَة أَبَداً. اِتَّصِل بِالصَّيدليَّة لِلتَّوضيح.

س: هَل الغَسيلُ مُؤلِم؟

ج: لا. اَلإِبرَتانِ قَد تُسَبِّبان أَلَماً خَفيفاً عند التَّركيب فَقَط. باقي الجَلسَة مُريح. PD غالباً بدون أَلَمٍ كامِل.

س: هَل أَفقد شَعري بَسَبَب الغَسيل؟

ج: لا. اَلغَسيلُ لا يُسَبِّب فُقدانَ الشَّعر. إن لاحَظتَ ذلك، اِسأَل طَبيبك — قَد يَكون لِسَبَبٍ آخَر.

س: هَل أَستَطيع اِختيار طَبيبٍ آخَر؟

ج: نَعَم. حَقُّك أَن تَطلُب تَحويلاً إن لَم تَكُن راضياً — بِأَدَبٍ، عَبر إِدارَة المُستَشفى. اَلفَصلُ ٢٤ يَشرَح.

س: هَل يُمكنني إِيقافُ الغَسيل؟

ج: نَعَم — حَقُّك المَكفول قانونياً وَشَرعياً، بِشَرط أَن يَكون قَراراً مُسَتَنيراً. اَلفَصلُ ٢٣ يَشرَح بدِقَّة.

اَلمُلحَق د — اَلفِهرسُ السَّريع

تَجدُ هنا أَهَمَّ المَوضوعات وَأَرقامَ فُصولها — لِلوُصول السَّريع.

اَلمُلحَق هـ — المَراجعُ السَّريريَّة

اِستَنَدَ هذا الكِتابُ إلى مَراجعَ سَريريَّةٍ مُعَتَمَدَةٍ دَولياً، وَخاصَّةً تَوصيات KDIGO وَ ISPD. أَدناه المَراجعُ الأَساسيَّة لِمَن يَرغَب في التَّعَمُّق: